Quan
vaig començar a recórrer aquests llocs tan nostres, em vaig adonar que hi havia
un gran nombre de noms de lloc que o bé no els havia sentit mai, o em sonaven
de qualque cosa, però que de la gran majoria era un perfecte ignorant. Avui en
dia hi ha a la xarxa moltíssimes webs o blocs d’excursions i de topònims força
interessants i la gran part fan referència a noms de lloc i intenten
recuperar-ne d’alguns mig desapareguts o força oblidats.
Vaig començar a descobrir totes aquestes coses de la mà del infatigable i
lamentablement desaparegut Josep Mascaró Passarius, que al seu Mapa General de
Mallorca va anotar un gran nombre de topònims, transcrits a la magnífica edició
de Corpus de Toponímia de Mallorca.
 |
| Xaragall o esllavissada a s'Alcadena |
Fou
aquí que vaig sentir parlar de pletes, closos, sementers, colls, xaragalls, feses,
etc.
Des
de ja fa un bon grapat d’anys vaig a visitar jaciments arqueològics per la
nostra roqueta i si n’hi ha un a sa Pleta de sa Canova, posem per exemple, ens
facilita moltíssim la recerca si sabem que és una pleta.
Record una vegada la llastimosa discussió que vaig tenir amb un amic,
amb 40º de calor, esgotats de caminar, sense ja ni una gota d’aigua, quan havíem
de passar per davant de tres xaragalls i passarem per davant de tres eixugadors.
 |
| Xaragall. Anomenat eixugador a Sóller. |
Se’m
va ocórrer dir que a lo millor allà als eixugadors els anomenen xaragalls... i
bono, les poques forces que ens quedaven es transformaren en un debat filològic
de primera magnitud.
D’aquí
rau la importància de conèixer a fons els llocs per on passam i evitar
possibles pèrdues de temps.
En
aquest bloc intentarem conèixer tots aquests indrets que podrem trobar caminant
per la nostra illa de Mallorca.
Hola Joan, sempre s'aprenen coses noves, no havia sentit mai dir eixugador. Supòs que en aquest cas fa referència a: Conducte obert per a escolar l'aigua d'un terreny (DCVB).
ResponEliminaPer cert, ja que anomenes el talaiot de sa Canova, enguany l'hem visitat i ens va sorprendre a tots per la seva grandària i per les voluminoses pedres en que fou aixecat.
Salut!
Hola, Joan. Gràcies per comentar. Aposta els científics posen noms grecs o llatins als objectes estudiats, sobretot als animals i plantes. Per evitar casos com aquest. A Sóller i a Fornalutx deim "pegar una sota" a "pegar un capfico" (remojón, en castellà). Tu mateix em recordares la paraula sibil·la, que encara que a Sóller l'he sentida a dir, no és ni molt manco la més comuna. Eixugador, pràcticament només es diu a la Vall de Sóller. Quantes coses per aprendre... i quant poc temps!
ResponElimina